-
1 mud pit gain/loss indicator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mud pit gain/loss indicator
-
2 индикатор колебаний объёма бурового раствора в резервуаре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор колебаний объёма бурового раствора в резервуаре
-
3 индикатор объёма бурового раствора в резервуарах
1) Oil: mud pit volume indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор объёма бурового раствора в резервуарах
-
4 индикатор колебаний объёма бурового раствора в резервуаре
Универсальный русско-английский словарь > индикатор колебаний объёма бурового раствора в резервуаре
-
5 индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях
Универсальный русско-английский словарь > индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях
-
6 поглощение в стволе
Drilling: pit gain (at which alarm goes off) (м3)Универсальный русско-английский словарь > поглощение в стволе
-
7 утечка масла
-
8 утечка нефти
1) General subject: oil spill (в море или океане из танкеров)2) Engineering: oil escape, oil pumping (при танкерных перевозках)3) Law: oil leak -
9 индикатор объема бурового раствора в емкостях
mud pit gain/loss indicatorРусско-английский словарь по нефти и газу > индикатор объема бурового раствора в емкостях
-
10 увеличение объёма бурового раствора в резервуаре
1) Engineering: gain in the mud pit volume2) Oil: gain in mud pit volumeУниверсальный русско-английский словарь > увеличение объёма бурового раствора в резервуаре
-
11 углубление
1) General subject: absorption, alcove, bowl (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана), cavity, deepening, depression, dip, embayment (в стене), exacerbation, extension, eye socket, fillet, furrow, hole, hollow, indention (берега), jog, lacuna, peck, pit, punctum (на поверхности), recession, recession (в стене и т.п.), scoop, socket, dimpled, intensification2) Geology: cavitation, concave, lacune, lobe, sump3) Biology: cleft (в макроструктуре биополимера)5) Medicine: choana, crypt, excavation, fossa, fossette, fossula, fovea, groove, impression, incisure, notch, pouch, trough, vallecula, valley6) Engineering: depression (низкое место), dimple (дефект поверхности), hollow (низкое место), indent, indentation, moat, niche, pocket, recess (выемка в поверхности), sinking, trench, valley (впадина), well7) Agriculture: deepening (напр. пахотного слоя)8) Chemistry: penetration10) Anatomy: recess, scrobiculus11) Railway term: bezel, chamber, compartment15) Diplomatic term: exacerbation (кризиса)16) Forestry: cavity (напр. в блоке пенопласта), mortise17) Surgery: incisura19) Astronautics: housing21) Silicates: bleach (на стекле от проката)23) Advertising: enhancement27) Makarov: a slight depression in the ground, bosom, deep, deepening (русла реки, траншей и т.п.), depression (низкое место, впадина), dimple (в земле), exavation, hollow (низкое место, впадина), indentation (берега), indention, indenture, nick (в основании утёса), pit (для рабочего, стоящего у пильного или строгального станка), pit (напр. лазерной грампластинки), pock, pothole (в каменистом дне реки), recess (в стене и т.п.), sink, slight depression in the ground, socket (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), valley (низкое место, впадина)28) Electrochemistry: depression (на поверхности)29) General subject: cutting down (русла), draft, pitting -
12 лунка
1) General subject: lunule2) Computers: pit4) Biology: lunula5) Medicine: cavity (предметного стекла), socket, well6) Engineering: cratering (износа), dimple (дефекты поверхности), hitch (для крепи), impression, indent, indentation (при измерении твёрдости), mine hole, pool (жидкого металла в кристаллизаторе)7) Agriculture: seedbed8) Mathematics: hollow9) Automobile industry: ball impression (при испытании на твёрдость)11) Forestry: hole (посадочная), seed-spot12) Metallurgy: cup, (на слитке с жидким металлом) sump13) Entomology: Phalera14) Information technology: hole15) Immunology: basin (в геле на иммунодиффузионных планшетах)16) Dentistry: alveolus, tooth socket17) Special term: lune19) Automation: crater (износа), (коническая) dimple (напр. из-под сверла), indentation cup, pit (при электроэрозионной обработке)20) Quality control: imprint21) Metal science: (дефект поверхности) dimpled22) Makarov: dimple (дефект поверхности), hill, hole (гольф), moon (на ногте), turbine bucket (на цилиндрической поверхности ротора гироскопа с воздушным приводом) -
13 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
14 повышение уровня раствора в ёмкостях
Oil&Gas technology pit level gainУниверсальный русско-английский словарь > повышение уровня раствора в ёмкостях
-
15 прирост объёма в приёмных ёмкостях
Well control: pit level gainУниверсальный русско-английский словарь > прирост объёма в приёмных ёмкостях
-
16 профиль прироста уровня в приёмной ёмкости
Well control: profile of pit level gainУниверсальный русско-английский словарь > профиль прироста уровня в приёмной ёмкости
-
17 профиль прироста уровня раствора в ёмкости
Oil&Gas technology profile of pit level gainУниверсальный русско-английский словарь > профиль прироста уровня раствора в ёмкости
-
18 двусторонний
1. two-way2. duplex3. bipartite4. double sided5. double-sided6. dual-sided7. flippy8. two-sided9. bilateral; two-way; reversibleСинонимический ряд:двухсторонний (прил.) двухсторонний
См. также в других словарях:
Pit stop — For the technique to cause a car to spin around (and stop) quickly, see PIT maneuver. For other uses, see Pitstop. Indianapolis Motor Speedway Formula 1 pit lane and garages (right) adjacent to the oval racing lane … Wikipedia
Lazarus Pit — Infobox comics location no imagesize = caption = publisher = DC Comics debut = creators = type = landmark=y residents = races = locations = subcat = DC Comics altcat = sortkey = PAGENAMEA Lazarus Pit is a fictional natural phenomenon in the DC… … Wikipedia
Piper's Pit — was an interview segment featuring Roddy Piper which was a mainstay of WWF/WWE television from 1984 to 1987, and then returned briefly in 1989. Also, Piper hosted similar segments while wrestling for other promotions.Initially, the set consisted… … Wikipedia
To gain ground — ground ground (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear-pit style tournament — An SCA form of tournament where each combatant may challenge any other combatant. Sometimes, a victory is accorded a set number of points, other times they can gain points according to the rank of the defeated opponent. At the end of the day, the … Medieval glossary
индикатор колебаний объёма бурового раствора в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud pit gain loss indicator … Справочник технического переводчика
NASCAR rules and regulations — The National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) makes and enforces numerous rules and regulations that transcend all racing series. NASCAR issues a different rule book for each racing series; however, rule books are published… … Wikipedia
2010–11 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2010 season began on January 8, 2011 and led up to Super Bowl XLV on February 6, 2011 at Cowboys Stadium in Arlington, Texas. This was the first time that the new postseason overtime rules were in… … Wikipedia
Disney Pixar Cars Die-Cast Line — In April 2006, Mattel began releasing 1:55 scale die cast models of characters from the Disney Pixar film, Cars . Mattel has released these toys in a number of waves. =Series 1=While not the official name for the series, the initial wave in the… … Wikipedia
Glossary of motorsport terms — The following is a glossary of terminology used in motorsport, along with explanations of their meanings. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
